Short version: how can I get into R the dataset available at this link? (you need to log in to download, but registration is free)
The dataset that is downloadable at that link expands to a directory. As far as I can tell, the important parts are: a .lyr file and a subdirectory with a gdb file...